101. دیوان خواجه شمسالدین محمدحافظ شیرازی بر اساس نسخه محمد قزوینی و قاسم غنی
پدیدآورنده : /بخط حسین جعفریتبار
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ ق.,شعر فارسی -- قرن ۸ ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۵۴۲۴ ۱۳۸۶
ی
ر
102. دیوان خواجه شمسالدینمحمد حافظ شیرازی بر اساس نسخه محمد قزوینی و قاسم غنی
پدیدآورنده : /خوشنویس حسین جعفریتبار
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ ق.,شعر فارسی -- قرن ۸ ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۵۴۲۴ ۱۳۸۶
ی
ر
103. دیوان شمس. فارسی - انگلیسی. برگزیده
پدیدآورنده : رفیق عبدالله,تنظیم و تطبیق اشعار فارسی به انگلیسی و ترجمه مقدمه فاطمه کاوندی
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق.-- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۰
/
آ
۱۹ ۱۳۸۶
104. دیوان. فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : گردآوری، ویرایش و ترجمه اسماعیل سلامی
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۸ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۴
105. ]&دیوان فارسی - انگلیسی[ اشعار خواجه حافظ شیرازی فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده :
کتابخانه: Central Library of Shahrekord University (Chaharmahal va Bakhtiari)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۸ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲ ق - ترجمه شده از فارسی
رده :
{
1648
},
30ef97910dc3a43379be650196858dc4
106. دیوان . فارسی - انگلیسی . برگزیده
پدیدآورنده : بخط محمد حسین شیرازی
کتابخانه: Sheikh Bahai Library (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی ^aقرن ۸ق - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی^a قرن ۲۰م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸،
الف
۸
107. دیوان کامل و جامع سهراب سپهری (۸ کتاب در یک کتاب)
پدیدآورنده : سپهری، سهراب، ۱۳۰۷ - ۱۳۵۹
کتابخانه: Library of Imam Khomeini Educational and Research Institute (Qom)
موضوع : نقد و تفسیر سپهری، سهراب، ۱۳۰۷ - ۱۳۵۹,قرن ۱۴ ق. - تاریخ و نقد شعر فارسی,قرن ۱۴ ق. - ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی,قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از فارسی شعر فرانسه
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۲ ۱۳۸۸
108. دیوان کامل و جامع هدیه حافظ به همراه تفال و معنی لغات کلیدی و ابیات مشکل و ترجمه ابیات به زبان انگلیسی ، با مقدمه ای خواندنی از زندگینامه خواجه شیراز و آشنایی با سبک شعری او، با عنایت و توجه به
پدیدآورنده : حافظ،شمس الدین محمد،- 792ق.
موضوع : ,,,,,شعر فارسی - قرن 8ق,شعر فارسی - قرن 8ق - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن 20م - ترجمه شده از فارسی,حافظ، شمس الدین محمد، - 792ق,فالگیری
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
109. دیوان کامل و جامع هدیه حافظ همراه با تفال و معنی لغات کلیدی و ابیات مشکل و ترجمه ابیات به زبان انگلیسی همراه با مقدمهای خواندنی از زندگینامه و عرفان و سبک و سیاق خواجه حافظ با عنایت و توجه به بیش از ۱۹۵ نسخه چاپی و خطی
پدیدآورنده : حافظ، شمس الدین محمد - ۷۹۲ق
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۸ق,شعر فارسی- قرن ۸ق- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی- قرن ۲۰م- ترجمه شده از فارسی,حافظ، شمس الدین محمدبن محمد، - ۷۹۲ق.- فالگیری,فالگیری
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۱
110. ذره در خورشید: خلاصه منطق الطیر فریدالدین عطار نیشابوری همراه با توضیحات فارسی و ترجمه انگلیسی به قلم پیتر ایوری و طبله عطار اثر جلال الدین همایی
پدیدآورنده : عطار، محمدبن ابراهیم ، 537، - 627،ق
کتابخانه: Central Library and Information Center of Isfahan Municipality (Esfahan)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 6ق ،شعر فارسی -- قرن 6ق . -- ترجمه شده به انگلیسی ،شعر انگلیسی -- قرن 20 -- ترجمه شده از فارسی ،عطار، محمدبن ابراهیم ، 537، - 627،ق . -- نقد و تفسیر
رده :
8
فا
1
،
/23
،
ع
667
م
/
ت
الف
،
1380
111. ذره در خورشيد خلاصه منطق الطير فريدالدين عطار نيشابوري همراه با توضيحات لم پيتر ايوري و طبله عطار اثر جلال الدين
پدیدآورنده : بکوشش ماهدخت همايي,منطق الطير انگليسي - فارسي برگزيده
کتابخانه: Public Library of Ayatollah Khamenei (Qom)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 6ق-- ترجمه شده به انگليسي عطار, محمدبن ابراهيم, 537؟ 627 -؟ق-- نقد و تفسير شعر فارسي -- قرن 6ق
رده :
8
فا
1
/23
ع
667
م
1380
112. رباعی های خیام عمر بن ابراهیم
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم ۴۲۳ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به انگلیسی,ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی - قرن۲۰
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸۲
113. رباعیات
پدیدآورنده : به کوشش ابوالفضل میرباقری
کتابخانه: Imam Sadeq Library (Qazvin)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸،
الف
۸
114. رباعیات. برگزیده (فارسی - انگلیسی)
پدیدآورنده : برگردان از ادوارد فیتزجرالد
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۲
115. رباعيات حکيم خيام نيشابوري
پدیدآورنده : / ترجمه انگليسي ادوارد فيتز جرالد,خيام
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به خارجي,شعر انگليسي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تف
۱۳۸۴
116. -رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده : -خیام، عمربن ابراهیم، ۴۲۳ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: Library of the Educational Center,Therapy,Psychiatry Razi (Tehran)
موضوع : -شعر فارسی -- قرن ۵ق,-شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,-شعر انگلیسی -- قرن ۹۱م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
الف
۸۸
ی
/
،۵۲۶۴،}
PIR
۱۳۸۸
117. رباعيات حکيم عمر خيام
پدیدآورنده : تشعير و نقاشي عباس جمالپور, بخط محمد سلحشور, بخط محمد سلحشور
کتابخانه: Public Library of Sheykh Mahmud Shabestari (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق شعر انگليسي - قرن 19م، - ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 5 ق --ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
فا
1
/22
خ
961
ر
118. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: Special Library of University of Religions (Qom)
موضوع : قرن ۵ق شعر فارسی,قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی,قرن ۱۹ -- ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی,قرن ۱۹ -- ترجمه شده از فارسی شعر فرانسه
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
خ
۹
/
ر
۲
119. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷ق
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸